Все разделы
| Состояние | Отличное |
| книги (экземпляр не читан) и очень хорошее суперобложки | |
Перевод с арабского. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие, примечания И. Фильштинского. М. Художественная литература. 1975 г. 768 с., ил. Твердый тканевый переплет, суперобложка, чуть увеличенный формат.
Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым – каноничность композиции и образных средств, тематический и жанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества живших в разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов, оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры.
СОДЕРЖАНИЕ: Древняя поэзия V век - середина VII века, Поэзия раннего средневековья середина VII века - середина VIII века. Поэзия эпохи расцвета - середина VIII века - начало IХ века. Х - ХII века. Андалусская (Испано-Арабская) поэзия. С иллюстрациями на отдельных листах. В сборник вошли сочинения авторов: Древняя поэзия: Аль-Мухальхиль, Аш-Шанфара, Таббата Шарран, Имруулькайс, Тарафа, Амр Ибн Кульсум, Аль-Харис Ибн Хиллиза, Зухайр, Антара, Алькама, Абид Ибн Аль-Абрас и др. Поэзия раннего средневековья: Аль-Ахталь, Аль-Фараздак, Джарир, Маджнун, Омар Ибн Аби Рабиа. Поэзия эпохи расцвета: Башшар Ибн Бурд, Абу Нувас, Абу-ль-Атахия, Абу Таммам, Аль-Бухтури, Ибн Ар-Руми, Ибн Аль-Мутаза, Абу-Дулаф Аль-Хазраджи и др. Андалусская (испано-арабская) поэзия: Абд Ар-Рахман, Ибн Хани, Ибн Хазм, Ибн Зайдун, Ибн кузман, Абу Джафар Ахмед Ибн Сайд и др. Подстрочные переводы Б. Шидфар, И. Фильштинского, А. Куделина, М. Киктева.
Иллюстрации на отдельных листах.
Оплата может быть путём зачисления на р/счёт продавца с комиссионными = 0 %.
Покупатели, не выкупающие лоты, кроме плохого отзыва через команды «споры – защита торгов – чёрный список» будут вноситься в «чёрный список» и не смогут в дальнейшем делать покупки у меня.
Способ получения лота (из рук в руки, передача, отправление через Белпочту или Европочту или другим способом) определяет покупатель.
|
|
Отправка почтой. Стоимость пересылки зависит от общего веса и способа доставки. Предоплата: зачисление на р/счёт продавца или перевод через банк или почту. Наложенный платеж для проверенных лиц. Покупки из-за рубежа согласовывать
Похожие лоты
