Состояние | Как новое |
Автор | Элиша Кимрон (перевод: В. Тарасевич) |
Издательство | Институт Бялика |
Страниц | 253 |
Мой личный перевод книги с иврита "Арамейский язык Писания" на русский язык с личной доработкой книги.
Книга содержит подробную грамматику арамейского языка Писания. В приложения входят формы глаголов и отрывки книги Даниила из Кумранских пещер. Содержится текст книг Даниила, Ездры на арамейском языке (как масоретская версия, так и вавилонская (фотоснимки, в частности книги Даниила)). В конце книги имеется словарь арамейского языка, в котором приведены параллели из иврита, а также этимология арамейских словоформ, что делает книгу еще более уникальной.
253 стр. Книга распечатана на формат бумаги А5, не скреплена чем-либо (могу скрепить на пружину по вашему желанию). Крупный русский и ивритский шрифт, что делает книгу удобочитаемой. Книга все еще не была отредактирована, но это нисколько не помешает Вам изучать язык оригинала Писания.
Скажу честно, я не встречал книг по арамейскому языку Писания на русском языке, поэтому думаю, что эта книга станет вратами в язык. Именно по этой причине я решил перевести ее.
|
|
Похожие лоты