Все разделы
| Состояние | Как новое |
Вопросы по оплате и доставке, обязательно согласовывать ДО ПОКУПКИ ЛОТА. Дополнительные вопросы уточнять по телефону в "Контактных данных" или в "Комментариях".
Перевод со шведского Ирины Макридовой. Второе издание переработанное и дополненное. Оформление Павел Шевелев. Стокгольм - Москва, Wowhouse, Издатель Олег Пахмутов 2009г. 270 с.: ил. Суперобложка Твердый переплёт, увеличенный формат. Отпечатано на мелованной бумаге, в Таллине. (ISBN: 978-5-9901456-2-7 / 9785990145627)
Подарочное издание приурочено к важной исторической годовщине – 200-летию окончания в 1809 г. русско-шведской войны и заключению Фридрихсгамского договора, знаменовавшего после 34 войн начало мирной эпохи сосуществования в истории двух стран. Ранее книга издавалась под названием Русские идут (Оккупация Готланда). В романе речь идет о малоизвестной странице истории - об оккупации русскими войсками шведского острова Готланд в 1808 году. Это краткое вторжение породило поговорку, которой до недавней поры на Готланде родители пугали маленьких детей: `Вот русские придут...`. Горечь и глубокая ирония Бьеркегрена демонстрируют нам на `экзотическом` фоне целый букет исторических нелепостей, разворачивают энциклопедию человеческого зла, которое способно заслонить привычные представления о шведах и их благоустроенной стране. Не менее занимательна и личность автора - журналиста (до 1968 года он работал в Советском Союзе, который ему пришлось покинуть в связи с участием в судьбе Солженицына), поэта, писателя и переводчика. Ему принадлежат шведские переводы `Поэмы без героя` Анны Ахматовой, а также сочинений Иосифа Бродского. Ценителей же отечественной исторической прозы порадует некоторое сходство писательской манеры Бьеркегрена с Валентином Пикулем: то же обилие реалий, динамичный сюжет, `клубничка`, здоровый юмор и... страшные по сути своей события, без которых не обходится ни один эпизод мировой военной истории. Работа проходила в тесном сотрудничестве с прекрасным художником Павлом Шевелевым, который предложил использовать в иллюстрациях идею мультфильма — картинка стоит в одном и том же месте на странице и, при перелистывании, создается эффект движения. Павел нарисовал более 150 рисунков для текста книги, а также заставки глав и, конечно, обложку издания. Макет книги помогал делать Денис Стуликов, глава дизайн-бюро Wowhouse. .В итоге, книга сочетает в себе классику книгоиздания и современный дизайн. Работа была по достоинству оценена. На конкурсе «Искусство книги. Традиции и поиск. 2010.», проводимом Ассоциацией книгоиздателей России была удостоена двух дипломов — за лучшее художественное оформление. Книга издана в подарочном варианте на мелованной бумаге, с превосходными черно-белыми иллюстрациями и цветными фотографиями.
|
|
Вопросы по оплате и доставке за пределы Беларуси, обязательно согласовывать до покупки лота. Доставку оплачивает Покупатель.
Похожие лоты
