Джеймз Стивенз - Ирландские чудные сказания

Осталось24 дня Завершается 9 декабря в 21:36:21
0
7
№ 5021369798Новое состояние
15,00 бел. руб. 6,99$6,19474,38руб. Справочно по курсу НБРБ
Я согласен с правилами аукционов и покупаю лот за 15,00 бел. руб.
Возможен торг
Возможен обмен
Интересует обмен на книги из списка ниже. При неравноценном обмене возможна доплата в обе стороны, либо обмен одной книги на несколько. Список: Ричард Фаринья - "Если очень долго падать...", Хуан Рульфо - "Педро Парамо. Равнина в огне", Петер Надаш - "Книга воспоминаний", Герт Йонке "Геометрический деревенский роман", Люк Сазерленд - "Мальчик-Венера", Альфред Дёблин - "Берлин-Александрплац" (из "Литературных памятников"), "Пощады нет", "Три прыжка Ван Луня", "Подруги-отравительницы"; Жан Поль - "Грубиянские годы", Арно Шмидт - "Каменное сердце"; Герман Казак, Эрнст Юнгер, Арно Шмидт - "Утопия и антиутопия XX века, том 3"; Жорж Перек - "Жизнь. Способ употребления"; Витольд Гомбрович - "Космос", "Порнография", "Фердидурке", "Дневник"; книги Флэнна О'Брайена; Ричард Бротиган - "В арбузном сахаре. Аборт. Рассказы" (Bibliotheca Stylorum), Борис Виан (ExLibris), Роберто Боланьо - "Чилийский ноктюрн"; Райнхард Йиргль - "Собачьи ночи"; книги Ханса Хенни Янна; Джон Барт - "Заблудившись в комнате смеха"; Кшиштоф Кеслевский - "О себе", Уокер Перси - "Ланселот", Анри Мишо - "Портрет А", собрание сочинений Борхеса. Интересует литература на английском языке; литература о кино; философия, культурология. Рассмотрю другие ваши предложения.
Описание лота
Состояние Новое
Автор Джеймз Стивенз
Серия Скрытое золото XX века
Издательство Phantom Press
Год издания 2018
Переплет Твердый переплет
ISBN 978-5-905-40919-6

Джеймз Стивенз (1880-1950) - ирландский прозаик, поэт и радиоведущий «Би-би-си», классик ирландской литературы ХХ века, знаток и популяризатор ирландской языковой традиции. Стивенз подарил нам пять романов (всего один переведен на русский - «Горшок золота», 1912), три авторских сборника сказок, россыпь малой прозы и невероятно разнообразной поэзии. Стиль Стивенза не спутаешь ни с чьим другим: он ироничен, невероятно богат и щедр - и пронизан бездонной ирландской историей и музыкой языка. Стивенз близко дружил с великим Джорджем У. Расселлом, а Джеймз Джойс вообще звал Стивенза писать вместе «Finnegans Wake» (но в итоге справился сам). Джеймз Стивенз в целом скорее из «когорты Джойса» - яркий смелый модернист, умный наблюдательный сатирик, лирический поэт - но его приверженность ирландской литературной традиции, глубокое знание языка и сильное национальное чувство создали для него уникальное место в ирландской и мировой литературе ХХ века.

«Ирландские чудные сказания» (1920) - сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно переложил эти фантасмагории на более понятный нам современный язык, сохранив поэзию устной разговорной речи, какую, наверное, слышали ирландские холмы в незапамятные времена. Эта книга - приключение в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев, которая когда-то была нам, теперь обычным людям, родной.

Доставка и оплата
Доставка из города Минск, Беларусь
Передача лично
Невозможно выслать в другую страну
Расчет наличными лично с продавцом при получении лота

Самовывоз

Похожие лоты

Вход

В течение нескольких секунд вам придёт SMS с одноразовым кодом для входа. Если ничего не пришло — отправьте код ещё раз.
Это бесплатно, безопасно и займёт всего несколько секунд
Войдите с помощью своего профиля

Регистрация

Введите номер вашего мобильного телефона:
Войдите с помощью электронной почты или номера телефона
Войдите с помощью своего профиля

Восстановление пароля

Укажите адрес электронной почты, который вы использовали при регистрации
Нужна помощь? Напишите нам

Восстановление пароля

Инструкции по восстановлению пароля высланы на 
Нужна помощь? Напишите нам