Джером К. Джером Трое в лодке, не считая собаки. Как мы писали роман. Пирушка с привидениями. Рассказы (1958г.)

Завершён3 октября в 08:48:04
0
21
№ 5037667152Хорошее состояние
Описание лота
Состояние Хорошее

авторский сборник

Составитель: Л.В.Хвостенко

Л.: Лениздат, 1958 г.

Тираж: 165000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 638

Описание:

Иллюстрации на обложке и внутренние иллюстрации М. А. Таранова, Н. Муратова.

Содержание:

  • Е. Брандис. Английский юморист Джером К. Джером (статья), стр.
  • Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки (роман, перевод М. Донского, Э. Линецкой, иллюстрации М.А. Таранова), стр. 3-210
  • Джером К. Джером. Как мы писали роман (роман, перевод Е. Полонской, В. Давиденковой, иллюстрации Н. Муратова), стр. 211-358
  • Джером К. Джером. Пирушка с привидениями
    • Джером К. Джером. Введение (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 361-366
    • Джером К. Джером. Как рассказывались эти истории (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 366-371
    • Джером К. Джером. Рассказ Тедди Биффлса (Джонсон и Эмилия, или Преданный дух) (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 372-375
    • Джером К. Джером. История, рассказанная доктором (Загадочная мельница, или Развалины счастья) (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 375-379
    • Джером К. Джером. История, рассказанная священником (Призрак голубой спальни) (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 379-383
    • Джером К. Джером. Мои личные комментарии (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 383-385
    • Джером К. Джером. Моя собственная история (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 385-394
  • Джером К. Джером. Рассказы
    • Джером К. Джером. Дядюшка Поджер спешит на поезд (рассказ, перевод Н. Рахмановой, иллюстрации Н. Муратова), стр. 397-401
    • Джером К. Джером. О суете и тщеславии (эссе, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 402-410
    • Джером К. Джером. О погоде (эссе, перевод Н. Надеждиной, иллюстрации Н. Муратова), стр. 411-420
    • Джером К. Джером. Мое знакомство с бульдогами (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 421-432
    • Джером К. Джером. Трогательная история (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 433-443
    • Джером К. Джером. Человек, который заботился обо всех (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 444-451
    • Джером К. Джером. Рассеянный человек (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 452-458
    • Джером К. Джером. Очаровательная женщина (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 459-465
    • Джером К. Джером. Увлекающаяся натура (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова)466-473
    • Джером К. Джером. Падение Томаса-Генри (рассказ, перевод Г. Островской, иллюстрации Н. Муратова), стр. 474-480
    • Джером К. Джером. Человек, который разуверился в счастье (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 481-490
    • Джером К. Джером. О вреде чужих советов (эссе, перевод Н. Надеждиной, иллюстрации Н. Муратова), стр. 491-507
    • Джером К. Джером. Сюрприз мистера Милберри (рассказ, перевод Н. Семевской, иллюстрации Н. Муратова), стр. 508-520
    • Джером К. Джером. Школьные годы Поля Келвера (рассказ, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой, иллюстрации Н. Муратова), стр. 521-539
    • Джером К. Джером. Должны ли писатели говорить правду? (эссе, перевод Г. Островской, иллюстрации Н. Муратова), стр. 540-549
    • Джером К. Джером. Душа Николаса Снайдера, или Скряга из Сандама (рассказ, перевод М. Колпакчи, иллюстрации Н. Муратова), стр. 550-568
    • Джером К. Джером. Миссис Корнер расплачивается (рассказ, иллюстрации Н. Муратова), стр. 569-584
    • Джером К. Джером. Если бы у нас сохранились хвосты! (эссе, иллюстрации Н. Муратова), стр. 585-593
    • Джером К. Джером. Судьба литератора, или «Сказка о добром драконе» (рассказ, иллюстрации Н. Муратова), стр. 594-598
  • Л.В.Хвостенко. Комментарии, стр. 599-622
  • А.Гозенпуд. О Джероме К. Джероме и его книгах, стр. 622-637
  • Примечание:

    Редакция переводов Л. В. Хвостенко.

    «Как мы писали роман» — сокращенный вариант.

    На форзацах карта долины Темзы (к «Трое в лодке, не считая собаки»).

    Доставка и оплата
    Доставка из города Минск, Беларусь
    Отправка почтой в другой город по стране
    Передача лично
    Согласен выслать в другую страну
    Невозможен возврат товара после покупки
    Расчет наличными лично с продавцом при получении лота
    Безналичный расчет

    Похожие лоты

    Вход

    В течение нескольких секунд вам придёт SMS с одноразовым кодом для входа. Если ничего не пришло — отправьте код ещё раз.
    Это бесплатно, безопасно и займёт всего несколько секунд
    Войдите с помощью своего профиля

    Регистрация

    Введите номер вашего мобильного телефона:
    Войдите с помощью электронной почты или номера телефона
    Войдите с помощью своего профиля

    Восстановление пароля

    Укажите адрес электронной почты, который вы использовали при регистрации
    Нужна помощь? Напишите нам

    Восстановление пароля

    Инструкции по восстановлению пароля высланы на 
    Нужна помощь? Напишите нам

    Согласие на обработку персональных данных

    Согласно Закону Республики Беларусь «О защите персональных данных» и в соответствии с Политикой конфиденциальности, для дальнейшего использования Сайта / Приложения вам необходимо подтвердить своё согласие на обработку персональных данных.

    Отказываюсь
    Для обеспечения удобства пользователей сайта используются cookies.