Описание:
В сборник вошел роман «Ярость», а также избранные рассказы и повести автора, включая полный цикл об изобретателе Гэллегере и классические четыре (из пяти существующих) рассказа о Хогбенах.
Иллюстрация на суперобложке Джима Бёрнса.
Содержание:
Часть I. Хогбены, а также гномы, демоны и всяческие неприятности
- Хогбены
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Профессор накрылся (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 7-20
- Генри Каттнер. Котёл с неприятностями (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 20-34
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. До скорого! (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 35-53
- Генри Каттнер. Пчхи-хологическая война (рассказ, перевод И. Почиталина), с. 53-79
…А также гномы, демоны и всяческие неприятности
- Генри Каттнер. Маскарад (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 80-94
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. А как же еще? (рассказ, перевод Т.В. Ивановой), с. 94-102
- Генри Каттнер. Жилищный вопрос (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 102-118
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Жил-был гном (рассказ, перевод Д. Громова, О. Ладыженского), с. 118-139
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Самая большая любовь (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 139-178
- Генри Каттнер. Что вам нужно (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 179-192
- Генри Каттнер. Сим удостоверяется… (рассказ, перевод К. Сенина, В. Тальми), с. 193-206
- Генри Каттнер. Порог (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 206-222
- Генри Каттнер. Наш демон-хранитель (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 222-246
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Привет от автора (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 246-280
- Генри Каттнер. По твоему хотенью (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 281-313
- Генри Каттнер. Ореол (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 313-328
- Генри Каттнер. Работа по способностям (рассказ, перевод Э. Березиной), с. 328-342
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Шок (рассказ, перевод А. Тетеревниковой), с. 342-360
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Лучшее время года (повесть, перевод В. Скороденко), с. 360-406
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. «Все тенали бороговы…» (рассказ, перевод Л. Черняховской), с. 406-431
- Генри Каттнер. Авессалом (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 432-446
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Когда рубится сук (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 446-471
- Генри Каттнер. День не в счет (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 472-484
- Генри Каттнер. Черный ангел (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 484-496
- Генри Каттнер. Рассвет (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 496-514
- Генри Каттнер. Крестный путь через века (рассказ, перевод А. Серебрякова, А. Брусова), с. 514-528
Часть II. Изобретатель Гэллегер, а также роботы, инопланетяне и захватывающие приключения
- Изобретатель Гэллегер…
- Генри Каттнер. Идеальный тайник (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 531-552
- Генри Каттнер. Этот мир — мой! (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 552-584
- Генри Каттнер. Робот-зазнайка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 584-620
- Генри Каттнер. Ex Machina (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 620-652
- Генри Каттнер. Гэллегер Бис (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 653-690
…А также роботы, инопланетяне и захватывающие приключения
- Генри Каттнер. Алмазная свинка (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 691-718
- Генри Каттнер. Порочный круг (рассказ, перевод А. Тетеревниковой), с. 718-733
- Генри Каттнер. Механическое эго (рассказ, перевод И. Гуровой), с. 733-778
- Генри Каттнер. Исполнение желаний (рассказ, перевод С. Васильевой), с. 778-798
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Недреманое око (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 798-826
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Двурукая машина (рассказ, перевод А. Тимофеева), с. 826-852
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Маскировка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 852-886
- Генри Каттнер. Лунный Голливуд (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 886-915
- Генри Каттнер. Голос омара (рассказ, перевод Н. Гузнинова), с. 915-945
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Железный стандарт (рассказ, перевод С. Васильевой), с. 945-965
- Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Ночная битва (повесть, перевод И. Невструева), с. 965-1019
- Генри Каттнер. Ярость (роман, перевод Д. Громова, О. Ладыженского), с. 1020-1165
