Государь расстается с наложницей / Bawang bie ji / Farewell, my concubine (Прощай, моя наложница)/Поцелуй женщины-паука / Kiss of the Spider Woman

Завершён13 августа в 10:24:07
0
4
№ 5012186791Хорошее состояние
Описание лота
Состояние Хорошее
DVD-R в конверте
Тип издания Репак

Год выпуска: 1993

Страна: Китай, Гонконг

Жанр: Драма

Продолжительность: 02:52:03

Перевод: Субтитры

Русские субтитры: есть

Режиссер: Чэн Кайгэ / Chen Kaige

В ролях: Чжан Гожун / Zhang Guorong, Гун Ли / Gong Li, Чжан Фэнъи / Zhang Fengyi

Описание: Из отснятых доныне китайских фильмов "Государь расстается с наложницей" - самый заслуженный (золотые ветви до пола свисают), но и самый трудный для перевода. Изображение полувековой истории Китая (от инфантильной демократии до Культурной революции) сквозь призму драматических коллизий, обременяющих и без того несладкую жизнь актеров пекинской оперы (это жанр представления, а не место расположения) сопровождается таким фонтаном языковых изяществ, заткнуть который легко, а воспроизвести практически невозможно. Лексика эфирно-возвышенная сменяется подзаборно-сортирной, старорежимные обороты наталкиваются на революционный новояз, средневековый оперный речитатив вязнет в куплетах массовой песни ... 

Качество: DVDRip

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: AC3

Видео: XVID 720x400 23.98fps 1542Kbps

Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps

Год выпуска: 1985

Страна: США-Бразилия

Жанр: драма

Продолжительность: 120 мин

Перевод: авторский М. Иванов

Русские субтитры: нет

Английские титры (спасибо feather32) http://rapidshare.com/files/135298880/kiss_eng.srt

Режиссер: Гектор Бабенко / Hector Babenco

В ролях: Уильям Херт /William Hurt/, Соня Брага /Sonia Braga/, Рауль Хулиа /Raul Julia/, Антонио Петрим /Antonio Petrim/, Хосе Льюгой /Jose Lewgoy/, Нуно Леал Майа /Nuno Leal Maia/, Херсон Капри /Herson Capri/, Милтон Гонсалвеш /Milton Goncalves/, Фернандо Торрес /Fernando Torres/, Патрисио Биссо /Patricio Bisso/, Мириам Пирес /Miriam Pires/

Описание: Работающий в Бразилии и США аргентинец Бабенко ("Пишоте, закон самого слабого", "Чертополох") снял завораживающую историю с двумя полярными мужскими характерами в центре сюжета по мотивам одноименного романа Мануэля Пуига. В тюремной комере где-то в Латинской Америке томятся гомосексуалист Молина (Херт) и политзаключенный Валентин (Хулиа). Их взаимоотношения, споры, отталкивания и сближения промежаются странными, изыскаными фантазиями в стиле "ретро". Уильям Херт получил "Оскара" и приз за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 1985 года. Номинации за лучший фильм, режиссуру и адаптированный сценарий. (Иванов М.)

Качество: DVDRip 

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: AC3

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1428 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg RUS Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg ENG

Доставка и оплата
Доставка из города Минск, Беларусь
Отправка почтой в другой город по стране
Передача лично
Невозможно выслать в другую страну
Расчет наличными лично с продавцом при получении лота
Наложенный платеж при получении лота на почте

.

Похожие лоты

Вход

В течение нескольких секунд вам придёт SMS с одноразовым кодом для входа. Если ничего не пришло — отправьте код ещё раз.
Это бесплатно, безопасно и займёт всего несколько секунд
Войдите с помощью своего профиля

Регистрация

Введите номер вашего мобильного телефона:
Войдите с помощью электронной почты или номера телефона
Войдите с помощью своего профиля

Восстановление пароля

Укажите адрес электронной почты, который вы использовали при регистрации
Нужна помощь? Напишите нам

Восстановление пароля

Инструкции по восстановлению пароля высланы на 
Нужна помощь? Напишите нам

Согласие на обработку персональных данных

Согласно Закону Республики Беларусь «О защите персональных данных» и в соответствии с Политикой конфиденциальности, для дальнейшего использования Сайта / Приложения вам необходимо подтвердить своё согласие на обработку персональных данных.

Отказываюсь