Все разделы
| Состояние | Новое |
| Автор | Элеонора Фарджен, Джеймс Ривз, Роберт Льюис Стивенсон, Алан Милн |
| Издательство | Розовый жираф |
| Год издания | 2012 |
| Страниц | 80 |
| Переплет | Твердый переплет |
| Бумага | Мелованная, Цветные иллюстрации |
В новый сборник Марины Бородицкой вошли и прежде издававшиеся, и новые переводы из английской детской классики. Особенность этих переводов в том, что они и сами очень быстро становятся классикой.
Потому что над такими стихами с улыбкой переглядываются автор и читающий ребёнку взрослый.
Написанные вроде бы для детей, они сопровождают нас всю жизнь. Вы держите в руках образчик бессмертного жанра - настоящую "любимую детскую книжку". Да ещё с рисунками классика детской книжной графики Михаила Фёдорова.
СОДЕРЖАНИЕ:
Пока не открылся занавес Монолог переводчика
Английские народные песенки и потешки
Кто родился в понедельник
Саймон-простофиля
Однажды
Воробей
Загадка
Очень трудная загадка
Пастушок
Мой пёс Колокольчик
Бродяжки
Новость
У колодца
Вдали за холмами
Клевер цветёт
Р. Л. Стивенсон
Песенка
В постели
Пиратская история
А. А. Милн
Мода на хвосты
На пруду
Кто со мной?
Воспаление хитрости
Мы с Пухом
Два медвежонка
Королевская считалка
Старый моряк
Как хорошо быть королём
Сэр Брайан Ботани
Алхимик
Толстый Мишка
Рыцарь
Конец книжки
Э. Фарджен
Маленький дом
Имена девочек
Имена мальчиков
Утренние звуки
Мечты и сметана
Мыльные пузыри
Продавщица клубники
Новый год
Снегопад
Свадьба
Цветочное нашествие
Дж. Ривз
Тётушка Фло
Ворчуны из Уныллоу
Оркестр
Мистер Чванстон
Море
Странные вещи
Маргарет
Рифма
Профессор
Галоши тётушки Салли
Неудачники из Сластауна
Танец
Медленно
|
|
Похожие лоты
