Все разделы
| Состояние | Отличное |
Рoмaн «Tроецарствие» относится к т.н. «четырем жемчужинам» китайской классической литературы или «четырем великим романам», занимая среди них выдающееся место. Китайская пословица гласит, «надо обязательно успеть прочитать "Троецарствие", пока ты молод».
В романе изображаются события, относящиеся к III в. н.э., когда Китай распался на три самостоятельных царства: Вэй, Шу, У, непрерывно воевавших между собой.
Автор книги - Ло Гуань-чжун жил приблизительно в 1330-1400 гг.
Содержание книги «Троецарствие» известно каждому китайцу в любом городе или отдаленной деревне, грамотному или неграмотному. В действительности, историческая канва сочетается в романе с изрядной долей художественного вымысла. Образы персонажей далеко не во всем соответствуют своим прототипам (пример - Цао Цао). Однако невероятная популярность романа на протяжении нескольких столетий привела к тому, что именно они закрепились в народной памяти как четкие стереотипы.
Первое издание романа «Троецарствие» относится к 1494 году. Оно вышло в виде 24 тетрадей. В романе 120 глав, около 800 000 слов и почти тысяча драматических персонажей, большинство из которых - исторические лица.
Влияние романа в дальневосточном мире (Китай, Япония, Корея, Вьетнам) сопоставимо с ролью Шекспира в английской литературе.
Роман «Троецарствие» переводится на русский язык впервые.
Перевод с китайского В. А Панасюка, под редакцией В. С. Колокова.
Вклейки работы китайских художников.
Издательство
Государственное издательство художественной литературы
Год выпуска
1954
Количество страниц
1584
Формат издания
60x92/16
|
|
Похожие лоты
