Все разделы
| Состояние | Хорошее |
| Автор | ред. Абаев В. И. |
| Серия | Литературные Памятники |
| Издательство | Наука |
| Год издания | 1957 |
| Переплет | Твердый переплет |
Большой формат. Тираж 6000 экз. 406 стр. Сказания о богатырях-нартах считаются общим достоянием культуры коренных народов Северного Кавказа. В фольклоре осетин это - народный героический эпос, центральные сюжеты которого сохраняют прямую связь с древней мифологией. В нем представлены и простые по форме прозаические сказания наподобие мифологических сказок, и весьма совершенные в художественном плане лиро-эпические повествования, которые исполнялись под аккомпанемент музыкального инструмента и с хоровым сопровождением. Ядро эпоса образуют сюжеты о героических подвигах, поединках, борьбе с мифическими существами, добывании блага, необходимого обществу, введении новых гуманистических традиций и пр. В связи с тем что оригиналы в ранее подготовленных художественных изданиях подвергались литературной обработке, иногда даже очень вольной, при составлении настоящей книги были отобраны лучшие переводы таких текстов, достоверность которых вызывала меньше сомнений. Публикуемые материалы примечательны еще тем, что их русскоязычный вариант принадлежит перу замечательных мастеров, которые своей деятельностью оказали огромную услугу, взяв на себя основную долю благородного труда по сближению культур столь многоплеменного и разноязычного сообщества, каковым был Советский Союз. Серия «Литературные памятники» основана в 1948 году, книги серии выходят в издательстве «Наука» под эгидой АН СССР/ РАН, в их подготовке принимали(ют) участие авторитетные ученые, придерживаясь следующих принципов отбора книг для серии: строго научный учет места произведения в системе литературы своего времени, учет системности литератур каждой большой исторической поры, а в этой системности – противостояние жанров. Своеобразен способ подачи материала в серии: сначала памятник, затем его сопровождение (не предварение) научной историко-литературной статьей, определяющей место памятника в литературе своей страны и своего времени, место в мировой литературе, и дается анализ произведения со стороны ему присущей.
|
|
Похожие лоты
