Состояние | Хорошее |
Автор | пер. Шифмана И. Ш. |
Издательство | Республика |
Год издания | 1993 |
Переплет | Твердый переплет |
Большой формат. 336 стр. В иудейской традиции первые пять книг Ветхого Завета именуются Тора – «Учение», «Закон», или Торит Моше – «Учение Моисея», «Закон Моисеев», а также Хамиша Хум-шей Тора – «Пять частей Торы», или просто Хумаш – «Пятикнижие». Отцы Церкви и древние церк. писатели (Тертуллиан, Ориген), продолжая традицию, восходящую к переводу Семидесяти (- Септуагинта), обозначали их греч. словом пентатеухос – «Пятичастная (книга)», «Пятикнижие», или называли «Пятью Свитками» (хотя весь др.-евр. текст Торы традиц. всегда содержался в одном свитке). Каждая из пяти книг Моисея в иуд. традиции названа по первым словам данной книги:
1. Берешит-"В начале».
2. Веэйле шемот (или Шемот) – «И вот имена» (или «Имена»).
3. Вайикра – «И (Он) воззвал».
4. Бемидбар – «В пустыне».
5. Эйле гаддеварим (или Деварим) – «И вот речения (или «Речения»), а также Мишне Тора – «Повторение Учения (Закона)»
|
|
Похожие лоты