Все разделы
| Состояние | Хорошее |
| Нет титульного листа (см. на фото) | |
| Автор | В. П. Рагойша |
| Издательство | Минск, Изд-во БГУ |
| Год издания | 1980 |
| Страниц | 184 |
| Переплет | Мягкая обложка |
| Формат | 84х108/32 (130х205 мм, стандартный) |
В монографии с общефилологических позиций исследуются вопросы, касающиеся трех уровней перевода — экстралингвистического, языкового и литературно-творческого (эстетического). Обращается внимание на функции художественного перевода, воссоздание национальной специфики оригинала, стилевых особенностей произведения и всего творчества поэта. Освещаются проблемы авторского перерода, авторизации перевода, передачи в художественном переводе собственных имен и фамилий и др.
Рассчитана на практиков, теоретиков и критиков художественного перевода, литературоведов, всех интересующихся проблемами перевода.
|
|
Похожие лоты
Вход
Регистрация
Восстановление пароля
Восстановление пароля
