Все разделы
| Состояние | Новое |
| Большой формат | |
| Автор | сборник |
| Издательство | Лабиринт |
| Год издания | 2014 |
| Страниц | 100 |
| Переплет | Твердый переплет |
| Бумага | Мелованная, Цветные иллюстрации |
В сборник вошли уже полюбившиеся многим детям стихи про крошку Вилли Винки, лошадку пони, про Котауси и Мауси, а также и другие стихи, песенки, загадки классиков английской и шотландской поэзии.
Знакомство с лучшими образцами английской поэзии, которая отличается юмором, ритмичностью, простотой и изяществом, обогатит вашего ребенка, будет способствовать расширению его кругозора.
Книга с замечательными иллюстрациями известного художника Ольги Ионайтис.
СОДЕРЖАНИЕ:
НАРОДНАЯ ПОЭЗИЯ
Барабек (Как нужно дразнить обжору).К. Чуковский
Чудак. Перевод И. Токмаковой
О чём? Перевод В. Лунина
Однажды. ПереводМ. Бородицкой
Моя тётя. Перевод В. Лунина
Лев и Единорог.Перевод Г. Кружкова
Титлмаус. Перевод В. Левина
Загадка. Перевод М. Бородицкой
Хикори-дикори-док!Перевод В. Левина
Летела ворона.Перевод Г. Кружкова
Дженни. К. Чуковский
Форель. Перевод И. Токмаковой
Чудо-дерево. Перевод В. Лунина
Полезная диета.Перевод Г. Кружкова
Мой пёс Колокольчик.Перевод М. Бородицкой
Храбрецы. К. Чуковский
Человечек на луне.Перевод Г. Кружкова
Котауси и Мауси. К. Чуковский
Кто родился в понедельник.Перевод М. Бородицкой
Несостоявшееся знакомство. Перевод В. Левина
Лошадка пони.Перевод И. Токмаковой
Считалка. Перевод Г. Кружкова
Маленькая песенка о большом дожде. В. Левин
Кошелёк. Перевод В. Лунина
Вдали за холмами.Перевод М. Бородицкой
Крошка Вилли Винки.Перевод И. Токмаковой
Шмель. Перевод В. Лунина
Серый крот.Перевод И. Токмаковой
Грустная песенка о весёлом слонёнке. В. Левин
Спляшем. Перевод И. Токмаковой
Пастушок.Перевод М. Бородицкой
Песня. Перевод В. Лунина
Зимняя колыбельная история о Дэнни, папе и кошке по имени Киска. В. Левин
Мистер Сноу.Перевод В. Левина
Билли Скрюдель.Перевод Г. Кружкова
Птички. Перевод И. Токмаковой
Женится жук на осе.Перевод Г. Кружкова
Плешивый мудрец.Перевод Г. Кружкова
Мистер Сквотти.Перевод В. Левина
Как мне и полагается.Перевод В. Лунина
История с сундуком. В. Левин
История о Джонатане Билле.В. Левин
Мери-Всёнаоборот.Перевод В. Левина
Песенка для болтунов.Перевод В. Левина
Неаппетитная песенка.Перевод В. Левина
Курица. К. Чуковский
Песня за полпенса.Перевод Г. Кружкова
Мышка Мусс.Перевод И. Токмаковой
Ночной разговор.Перевод В. Левина
Вздохнула голубка.Перевод В. Лунина
Хикти-Пикти. Перевод В. Левина
Как пройти из Гулля в Грой?Перевод В. Левина
Уики-Вэки-Воки.Перевод В. Левина
Стр-р-р-рашная ночная история с биноклями.Перевод В. Левина
Одним вечерним утром.Перевод Г. Кружкова
Скрюченная песня. К. Чуковский
Зелёная история о Джонни и пони.В. Левин
Глупая лошадь. В. Левин
Эй, кошка и скрипка!Перевод Г. Кружкова
Скороговорка.Перевод Г. Кружкова
УОЛТЕР ДЕ ЛА МЭР
Перевод с англ. В. Лунина
Славный пёс
Тим и Том
Улитка
Цыплята
Кря!
Бедный Генри
Пряжки
Кошка
Вверх и вниз
Изящество
Летний вечер
Яблочный пирог
Сказала Дженни
Песня сна
Увеличительное стекло
Сыграем в прятки
Николас Най
Всадник
Кто бы мог предположить?
Белый
Охота на уток
Четыре брата
Снеговик
КРИСТИНА РОССЕТТИ
Перевод с англ. В. Лунина
Гусеница
БЕ-Е
Молочная песня
Есть у булавки головка
Мышь городская
и мышь полевая
РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН
Перевод с англ. И. Ивановского
Корова
Марш
Куда плывёт кораблик?
Хорошая игра
ЭДВАРД ЛИР. ЛИМЕРИКИ
Перевод с англ. Г. Кружкова
"Жил мальчик вблизи Фермопил..."
"Жил-был человек в Амстердаме..."
"Жил один старичок на болоте..."
"Жил старик с сединой в бороде..."
"Жил-был старичок из Гонконга..."
"Пожилой джентльмен из Айовы..."
"Один джентльмен втихомолку..."
"Один старикашка с косою..."
"Жил мальчик из города Майена..."
"Жил в Афинах один Стариканос..."
"Жила на горе старушонка..."
"Жил старик на развесистой ветке..."
"Жил один джентльмен из Ньюкасла..."
|
|
Похожие лоты
