Все разделы
| Состояние | Как новое |
| Автор | Ульциферов, О.Г. |
| Издательство | Медия |
| Год издания | 2003 |
| Переплет | Твердый переплет |
Словарь содержит свыше 10 000 словарных статей по 35 темам, охватывающим многообразное прошлое и настоящее Индии: ее историю, искусство, религию, мифологию, философию, литературу, музыку, театр, обычаи, государственное устройство, туризм, экономику, этнографию и т. п.; включает имена мифологических персонажей, богов, политических и государственных деятелей, ученых, писателей, деятелей культуры, спортсменов и т. п.
В ходе работы над словарем пришлось решить чисто техническую проблему подачи материала, поскольку словарь описывает как понятия, вошедшие в русский язык, так и понятия, в него не вошедшие, связанные с чисто индийскими реалиями и в силу этого — многоязычные, т. е. понятия на индийских языках, имеющих собственную графику, и на английском языке. Оказалось невозможным передать все эти понятия средствами одной лишь русской графики. Пришлось прибегнуть к комбинированному методу, согласно которому реалии, заимствованные из индийских языков, в большинстве случаев передаются средствами русской графики, а большинство терминов и названий на английском языке, бытующих в Индии, дается в оригинальном написании, но в порядке русского алфавита.
Деванагари в тексте словаря не используется.
24 листа иллюстраций (вклейка) — цветные фотографии достопримечательностей, черно-белые иллюстрации, посвященные культуре Индии.
Формат 60х90/16. Тираж 3 000.
|
|
Доставку оплачивает покупатель по тарифам почты
Похожие лоты
