В издание вошли трагедии:
- Андромаха (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора);
- Британик (перевод Э.Л.Линецкой);
- Береника (перевод Н.Я.Рыковой);
- Ифигения (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора);
- Федра (перевод М.А.Донского);
- Гофолия (перевод Ю.Б.Корнеева);
- Дополнения:
- Рассказ Терамена (перевод Г.Р.Державина);
- Сон Гофолии (перевод П.А.Катенини);
- Из "Федры" Расина (перевод Ф.И.Тютчева);
- Начало "Федры" (перевод О.Э.Мандельштама);
- Приложения:
- Н.А.Жирмунская. Трагедии Расина;
- Примечания (сост.Н.А.Жирмунская);
- Перечень полных русских переводов трагедий Расина, предшествующих настоящему изданию;
- Список иллюстраций.
============================================================================================
В Могилеве встречусь лично, в другие города вышлю почтой либо Европочтой (адреса пунктов смотрите на их сайте). Все вопросы задавайте до покупки в комментариях ниже. Стоимость пересылки в соответствии с тарифами.
============================================================================================
Для облегчения взаимопонимания ознакомьтесь со следующей информацией:
- Под каждым лотом есть шаблонное описание лота. Если есть сомнения, то задайте вопрос до покупки.
- Оценка состояния лота является моей субъективной оценкой и может отличаться от Вашей. Все интересующие вопросы задавайте до приобретения лота.
- В случае необходимости постараюсь выложить дополнительные фото.
- Для обсуждения лота в контактных данных есть моб. телефон или через Вайбер (WhatsApp, Telegram), где могу сбросить дополнительные фото.
- Если Вы в чём-то не уверены - просто не делайте Вашу ставку.
Оплата:
- Предоплата либо наложенный платеж при получении лота на отделении.
- Оплата на карты Беларусбанка, Альфа-банка.
- По предварительной договоренности оплата небольших сумм возможна на мобильный.
- При отправке за рубеж - 100% предоплата. Из России можно оплатить на карту Сбербанка (суммы до 500 российских рублей), свыше 500 руб - переводом Золотая корона), предпочтительна пересылка компанией СДЭК. Из других стран - оплатить можно Вестерн Юнион или другим банковским переводом, пересылка почтой.
- При отправке почтой либо Европочтой к стоимости пересылки может добавляться от 20 до 50 копеек (стоимость упаковки).
Доставка:
- Отправляю Белпочтой или Европочтой, на Ваш выбор.
- При личной встрече в удобном для продавца месте (пишите в вайбер).
- Отправку заказным, 1-го класса и простым письмом обговаривайте заранее. Отправка 1-м классом и простым под вашу ответственность (желательно до востребования).
- Отправка в течение 7 дней (обычно от одного до трех).
- Книги по городу не развожу, маршрутками, поездами и пр. - не передаю.
- В день покупки книги не пересылаю и не передаю. Если планируете поездку в Могилев и намереваетесь что-то приобретать - пишите заранее.
После приобретения лота:
- Вам на почту автоматически приходит письмо с реквизитами и контактным телефоном (в рабочее время прошу не звонить, пишите в Вайбер (WhatsApp, Telegram или на электронную почту, как смогу - отвечу).
- Покупатель первым выходит на связь. После того, как определитесь со способом оплаты и видом пересылки, пишите на мейл для выставления итоговой суммы.
- Убедительно прошу не затягивать с выходом на связь (1 день; а лучше: купили лот - сразу же пишите на почту либо в вайбер) и с оплатой (5 дней), так как при нарушении этих сроков аннулирую сделки и выставляю отрицательные отзывы для возвращения комиссии аукциона. Если не получается - пишите.
