Состояние | Отличное |
Автор | Ромулус Лал |
Издательство | Ион Крянгэ. Бухарест |
Год издания | 1983 |
Страниц | 48 |
Переплет | Мягкая обложка |
Бумага | Цветные иллюстрации |
Для детей дошкольного возраста.
Перевод с румынского И. Шматкова.
Художник Дойна Ботез.
Маленькая незатейливая поэма известного румынского писателя о детских забавах в зимнем городском парке: ледяная горка, санки, снежная баба... Стихи посвящены Авроре-Катринел – одной из героинь повествования.
На лихом коне сама
В город въехала зима.
А за нею вслед спешат
Гололедица и град.
Из окна зима видна.
Дышит холодом она.
На лошадках я скорей
Тороплюсь навстречу ей...
Интересно выполнены иллюстрации. Яркие цветные рисунки на каждом развороте составляют сюжетный ряд, дополняющий данный текст (одно-два четверостишия): они занимают одну страницу полностью и полстраницы рядом с текстом, над текстом помещена крошечная серая пиктограмма – идея всей композиции. Очень точно подмечены разнообразнейшие чувства детей, которые радуются, удивляются, думают, плачут, гримасничают...
Формат: 185X200 мм.
|
|
Похожие лоты