Все разделы
| Состояние | Приемлемое |
24-05 Жюль Верн 80 000 километров под водой 20 000 лье под водой Иркутск 1955 Перевод Игнатия Петрова 1933 года
Книга Жюля Верна «20 000 лье под водой» не всегда так называлась в русском варианте
У разных переводчиков книги названия были разные
Варианты названий
«Восемьдесят тысяч вёрст под водой. Путешествие под волнами океана»
«Сто тысяч вёрст. Кругосветное путешествiе под водою, льдом и Среди исчезнувшей Атлантиды»
«80 000 километров под волнами океана»
Перевод Игнатия Петрова, вышедший в 1933 году назывался «80 000 километров под водой»
С таким названием эта книга выходила в СССР до 1956 года, когда новый перевод Яковлевой и Корша вышел уже под оригинальным названием «20 000 лье под водой». Издание 1955 года – последнее с названием «80 000 километров…»
|
|
Доставку оплачивает покупатель. Страхование - по желанию покупателя
Похожие лоты
