Все разделы
С этим лотом смотрят
| Состояние | Хорошее |
| немного старина | |
| Автор | Льюис Кэрролл |
| Издательство | Penguin Books |
| Переплет | Мягкая обложка |
Сказочная повесть Льюиса Кэрролла о приключениях девочки Алисы в фантастическом мире.
В Великобритании книги о Алисе по цитируемости уступают только Библии и пьесам Шекспира. В 1898 году лондонская газета The Times писала, что «Алиса» «часто цитируется — как в связи с общественными делами, так и в вопросах повседневной жизни».
Переводы. Книга переведена на 125–170 языков мира, включая мёртвый готский и эмодзи. Переводчики сталкиваются с трудностями из-за обилия каламбуров и абсурдистских приёмов, основанных на особенностях английского язык.
Влияние на писателей. Кэрролла признавали такие авторы, как Джеймс Джойс, Владимир Набоков, Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар, Милорад Павич. Алиса Селезнёва, героиня книг Кира Булычёва, своим появлением обязана тезке из кэрролловской книги.
|
|
Похожие лоты
