Все разделы
| Состояние | Приемлемое |
Менделе Мойхер-Сфорим. (Ш. Я. Абрамович). В долине плача. Часть первая. С вступительной статьей д-ра Эльяшева. Перевод с еврейского Ю. І. Пикуса.
Москва, К-во "Современные проблемы", 1912 год.
Менделе Мойхер-Сфорим (псевдоним; настоящая фамилия Бройде, по паспорту Шолом-Яков Абрамович) [21.12.1835 (2.1.1836), поселок Копыль, ныне Минской области Белорусской ССР, — 25.11(8.12).1917, Одесса], еврейский писатель. Родился в бедной семье. Долго бродяжничал, в 1853 поселился в Каменец-Подольске, где познакомился с поэтом-просветителем А. Б. Готлобером (1811—99), который помог ему изучить философию, историю, русский и др. языки, русскую и мировую художественную литературу. В 1858 М. переехал в Бердичев, а с начала 80-х гг. 19 в. жил в Одессе.
Печатался с 1857. Писал вначале на иврите. В 1860 вышел сборник стихов и статей «Суд мира», направленный против религиозного фанатизма и засилья кагальных заправил. Писатель стоял тогда на просветительских позициях. Он выступил с пропагандой естественнонаучных знаний, создал 3-томную «Историю природы» (1862—67). В 1862 написана повесть «Учитесь хорошо» (2-я, расширенная редакция под названием «Отцы и дети», 1868). В 60-е гг. взгляды М. эволюционируют от просветительско-народнических к революционно-демократическим. В книге «Критическим взглядом» (1867) писатель призывал бороться за интересы народа, за преобразование его жизни. В это время М. начал писать на идише, который был народным разговорным языком. В 1864 опубликовал повесть «Маленький человечек», в которой сатирически изображён прощелыга, пробивающий себе путь к богатству. В духе обличительной сатиры шестидесятников написан и драматический памфлет «Такса, или Банда городских благодетелей» (1869); здесь впервые в еврейской литературе даны картины классовых столкновений в еврейской среде. Горячей любовью к миру тружеников проникнута повесть «Фишка Хромой» (1869). В 70-е годы М. продолжает сатирическую линию в своём творчестве: повести «Кляча» (1873) и «Путешествие Вениамина Третьего» (1878). В таких произведениях, как «Заветное кольцо» (ч. 1—2, 1888), «Шлойме реб Хаим» (1894—1917), в заново переработанном варианте «Отцов и детей» (1912), он нарисовал широкие картины жизни еврейского народа. Творчество М. оказало большое влияние на развитие еврейской литературы; он является первым классиком новой еврейской литературы, основоположником литературного языка. Его произведения переведены на многие языки мира.
Соч.: Але верк, т. 1—20, Варшава, 1911—1923; Гезамелте верк, т. 1—6, М., 1935—40; в рус. пер. — Такса, М., 1884; В долине плача, М., 1912; Кляча, М., 1918; Фишка Хромой, М., 1929; Маленький человечек. Путешествие Вениамина Третьего, Фишка Хромой, М. 1961.
|
|
Похожие лоты
1 комментарий