Милн А. Я был однажды в доме. Стихи для детей. Перевела с английского Нонна Слепакова. Цветные иллюстрации Б. Калаушина. Л. Изд-во Детская литература. 1987г.

Осталось27 дней Завершается 30 августа в 10:24:09
0
6
№ 5039497102Хорошее состояние
20,00 бел. руб. 6,68$5,84542,45руб. Справочно по курсу НБРБ
Я согласен с правилами аукционов и покупаю лот за 20,00 бел. руб.
Описание лота
Состояние Хорошее

М. Яснов об этой книге: `Стихи Милна не раз переводились (вспомним и Бориса Заходера, и появившиеся впоследствии блестящие переводы Марины Бородицкой), но работа Нонны Слепаковой занимает, как мне кажется, особое место в этой `милниане`. Мы угадываем и знакомую ритмику английского стиха, и поэтические аллюзии на веселые и остроумные народные песенки - и в то же время собственный авторский голос Н. Слепаковой присутствует в этих строчках на равных с голосом английского поэта... Нонна Слепакова была наделена замечательным чувством слова и одаривала этим чувством своих взрослых и детских читателей. Сегодня этот дар воспринимается с особой благодарностью`. Плотная белая бумага. Отличная цветная печать.

Веселые, озорные стихи известного английского поэта и писателя, так полюбившегося советским детям по книге «Винни-Пух и все-все-все». Содержание: «Волшебник», «Счастливец», «Раздумье», «Наедине с собой», «На полпути», «Качельная песенка», «В зоопарке», «Меховой медведь», «Рыцари и дамы», «Я был однажды в доме», «Три лисички», «Кот Мурмур», «Дважды...», «Деловитый моряк», «Черная курочка», «Король и Бродяга», «Королевский дворец», «На рынке», «Вишневое деревце», «Утренняя прогулка», «Пойдемте со мною!», «Песок между пальцами», «В конце пути», «В темноте».

Состояние: Хорошее.

Доставка и оплата
Доставка из города Минск, Беларусь
Отправка почтой в другой город по стране
Передача лично
Согласен выслать в другую страну
Невозможен возврат товара после покупки
Расчет наличными лично с продавцом при получении лота
Полная предоплата до отправки лота по почте

Похожие лоты

Вход

В течение нескольких секунд вам придёт SMS с одноразовым кодом для входа. Если ничего не пришло — отправьте код ещё раз.
Это бесплатно, безопасно и займёт всего несколько секунд
Войдите с помощью своего профиля

Регистрация

Введите номер вашего мобильного телефона:
Войдите с помощью электронной почты или номера телефона
Войдите с помощью своего профиля

Восстановление пароля

Укажите адрес электронной почты, который вы использовали при регистрации
Нужна помощь? Напишите нам

Восстановление пароля

Инструкции по восстановлению пароля высланы на 
Нужна помощь? Напишите нам

Согласие на обработку персональных данных

Согласно Закону Республики Беларусь «О защите персональных данных» и в соответствии с Политикой конфиденциальности, для дальнейшего использования Сайта / Приложения вам необходимо подтвердить своё согласие на обработку персональных данных.

Отказываюсь
Для обеспечения удобства пользователей сайта используются cookies.