Все разделы
| Состояние | Хорошее |
| Автор | пер. Савельевой Л. |
| Серия | Азбука-Классика |
| Издательство | Азбука |
| Год издания | 2007 |
| Переплет | Суперобложка |
Большой энциклопедический формат. Тираж 5000 экз. 464 стр. Милорад Павич (15 октября 1929, Белград — 30 ноября 2009, там же) — югославский и сербский поэт, прозаик, представитель постмодернизма и магического реализма, переводчик и историк сербской литературы XVII—XIX вв. Специалист по сербскому барокко и поэзии символизма. Всемирную известность Павичу принес "роман-лексикон" "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. «Хазарский словарь» (серб. Хазарски речник) — первый роман писателя. Опубликован в 1984 году, написан на сербском языке, переведен на многие языки мира, в том числе на русский. Состав словаря: КРАСНАЯ КНИГА, христианские источники о хазарском вопросе. ЗЕЛЕНАЯ КНИГА, исламские источники о хазарском вопросе. ЖЕЛТАЯ КНИГА, еврейские источники о хазарском вопросе. Сюжета в общепринятом понимании этого слова нет, три книги словаря — сборники записей о персонажах и событиях, которые упоминаются по всему роману, но в разных книгах рассказаны историями с разными подробностями. Благодаря такому формату, роман можно читать не обязательно от начала до конца, но в произвольном порядке, собирая по отдельным статьям словаря мозаику истории главной темы. Центральная тема — дискуссия о выборе религии среди хазар, основывается на реальном историческом событии, которое обычно относят к концу VIII — началу IX столетий. В то время хазарская знать и часть населения обратились в иудаизм. Большинство персонажей и событий в книге вымышлены, как и приписываемая хазарам культура — она мало соответствует имеющимся археологическим свидетельствам. Автор создает новую мифологию, переплетая фантазию, реальные и вымышленные народные и религиозные предания, идеи каббалы («Запись об Адаме Кадмоне»). Существуют две версии романа: мужская и женская, которые различаются лишь одним абзацем. `Меня часто спрашивали, в чем состоит разница между мужским и женским экземпляром. Дело в том, что мужчина ощущает мир вне самого себя, а женщина носит вселенную внутри себя. Если хотите, это образ распада времени, которое делится на коллективное мужское и индивидуальное женское время.` — Милорад Павич.
Роману `Ящик для письменных принадлежностей` знаменитого сербского писателя Милорада Павича присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. `Инвентаризация` случайно купленного старинного ящика для письменных принадлежностей, обследование его отделений и потаенных закоулков оборачивается раскрытием космоса человеческой души.
|
|
Похожие лоты
