Все разделы
| Состояние | Отличное |
Вопросы по оплате и доставке, обязательно согласовывать ДО ПОКУПКИ ЛОТА. Дополнительные вопросы уточнять по телефону в "Контактных данных" или в "Комментариях".
Сервантес Сааведра Мигель де. Остроумно-изобретательный Идальго Дон-Кихот Ламанчский. В 2-х книгах (частях). Часть 1: Петроград. Изд. Т-ва А.Ф. Маркс 1917г. XXXII, 505с.+III (Оглавление), твёрдый двусоставной переплёт эпохи, обычный формат (19,5х14 см).
1-ая часть: Второе издание первого полного перевода «Дон Кихота». Содержит биографический очерк о Сервантесе и ряд примечаний. Русский перевод с испанского текста произведения, изданного в 1898 году британским сервантистом, членом Испанской академии наук, профессором Джеймсом Фицморисом Келли. Издание 1898 года считалось наиболее достоверным и близким оригиналу. Перевод на русский язык осуществила поэтесса и переводчица, знаток испанской литературы Мария Валентиновна Ватсон (урожденная де Роберти; 1848-1932). Перевод М.В. Ватсон был высоко оценен в среде переводчиков, и, по словам литературного критика и романиста А.А. Смирнова, имел лишь один недостаток – «обладал чрезмерной дословностью».
|
|
Вопросы по оплате и доставке за пределы Беларуси, обязательно согласовывать до покупки лота. Доставку оплачивает Покупатель.
Похожие лоты
