Все разделы
| Состояние | Хорошее |
| Автор | пер. Вяткина Р. В., Таскина В. С. |
| Серия | Памятники Письменности Востока |
| Издательство | Наука |
| Год издания | 1975 |
| Переплет | Твердый переплет |
Большой формат. Тираж 5000 экз. 580 стр. Исторические записки` Сыма Цяня (145 - 86? гг. до н. э.)- выдающийся памятник китайской историографии. До сих пор этот труд остается незаменимым источником разнообразных сведений о древнем Китае. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира. Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Желтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь. Перевод на русский язык и комментирование полного текста `Исторических записок` предпринимается впервые. В настоящие 1 и 2 том вошли главы 1-12 `Основных записей` - первой части книги Сыма Цяня. Переводом «Ши цзи» на русский язык занимался с 1958 до самой своей смерти в 1995 Р.В. Вяткин, он был окончен под редакцией и с участием его сына А.Р. Вяткина в 2010. В 1972-2010 в академической книжной серии «Памятники письменности Востока» было опубликовано 9 томов перевода и исследований текста. Это первый полный перевод памятника на какой-либо из европейских языков.
|
|
Похожие лоты
