Все разделы
| Состояние | Хорошее |
| Автор | Ліхадзедаў У. А. |
| Серия | У пошуках страчанага |
| Издательство | Тэхналогія |
| Год издания | 2008 |
| Переплет | Твердый переплет |
Вялікі энцыклаледычны фармат. 240 стар. Книга на трех языках (белорусский, русский и немецкий) «Беларусь праз фотааб’ектыў нямецкага салдата. 1915–1918» представляет собой фотоальбом из почти 450 отреставрированных редких фотокарточек, сделанных немецкими солдатами, офицерами и репортерами во время Первой мировой войны, когда половина территории современной Беларуси оказалась по Брестскому миру под оккупацией Германии. Несколько лет оставшиеся в родных городах, местечках и деревнях белорусы жили бок о бок с немецкой армией. В это время появились первые относительно легкие компактные фотоаппараты, что позволило делать снимки практически из любой точки. Среди мобилизованных солдат и офицеров можно было встретить различных представителей немецкой интеллигенции: историков, культурологов, антропологов, ботаников, архитекторов, которые живо интересовались новыми для себя ландшафтами, культурой и бытом. Подборка фотографий в этом альбоме уникальна тем, что мы видим Беларусь через призму интереса и личного выбора чужака, оказавшегося на наших землях впервые, пусть и не с благовидной целью. То, что показалось бы белорусскому или русскому фотографу обыденностью, немцу виделось чем-то оригинальным, и заслуживающим внимания. Так объективы камер «Ur-Leica» выхватывали детали быта, местную архитектуру, природные ландшафты, улицы и улочки, костелы и храмы, площади и рынки, людей и животных. Одни фотокарточки существуют в единственном экземпляре и являются уникальными прямыми свидетельствами того или иного места или события. Другие же более распространены, так как в типографиях воинских частей практиковалась печать почтовых открыток. Так белорусские виды попадали с письмами солдат в Германию. После одностраничного вступления Владимира Лиходедова на трех языках (белорусский, русский и немецкий), соблюдается строгая схема: две фотографии на каждую страницу. Подложкой служит увеличенный фрагмент одной из фотографий. Каждая фотокарточка имеет подпись на трех языках: порядковый номер, место и год съемки, название/описание. Стоит отметить, что многие фотокарточки имеют оригинальные подписи на немецком языке, что лишний раз подтверждает место съемки. Книга разбита на шесть частей. В порядке следования: «Города», «Местечки», «В тылу», «Фронт», «Брестский мир», «Память». Как не сложно догадаться, в первых двух частях представлены фотографии площадей, улиц, панорам, транспортных коммуникаций, церквей и костелов, зданий и сооружений различных городов и местечек Беларуси.
|
|
Похожие лоты
